Задачи:

Развивающие: развитие социо - культурной компетенции, т.е. расширение своих знаний о традиции празднования Рождества и Нового Года, развитие интересов к иностранному языку.

Воспитательные: воспитание уважения к иноязычной культуре и культуре своего народа через сопоставление на основе сравнения традиций празднования Рождества и Нового года в России и других странах, формирование нравственных качеств учащихся.

Образовательные: расширить кругозор школьников через знакомство с традициями празднования Рождества и нового года. Формирование интереса к культуре и народу страны. Приобщение к культурным ценностям, народо- носителям изучаемого языка. Развитие творческого потенциала у учеников. Формирование навыков аудирования и устной речи.

Оборудование:

• мультимедиа,

• презентация,

• календарь,

• рисунки,

• плакаты с новогодними поздравлениями на немецком языке,

• праздничный реквизит.

Moderator:

Liebe Kinder, Lehrer, Gaste! Bald kommt das Weihnachtsfest und Neujahr. Die Vorbereitung zum Neujahr beginnt am Anfang Dezember. Am 6. Dezember feiert man in Deutschland den Nikolaustag, den Gedenktag für den Bischof Nikolaus von Myra, der im 4. Jahrhundert lebte und sich besonders um die Kinder gekümmert hat. Schon am Vorabend stellen die Mädchen und Jungen ihre Stiefel und Schuhe vor die Türe. Sie möchten, dass der Nikolaus sie mit Süβigkeiten und Obst füllt. Er hat immer eine Rute für die bösen Kinder bei sich und einen Sack voller kleiner Geschenke für die lieben Kinder.

Niklaus, Niklaus

komm in unser Haus!

Tu uns nicht erschrecken,

ach, laβ die Rute stecken!

Leere deine Taschen

Und schenk uns was zu naschen.

Moderator:

Dann hat in Deutschland eine wunderbare und zauberhafte Zeit begonnen. Das Weihnachtsfest ist traditionell ein Familienfest. Vier Sonntagen vor Weinachten beginnt die Adventszeit. Es gibt viele schцne Weihnachtslieder, die alle gut kennen und singen:

Stille Nacht! Heilige Nacht!

Stille Nacht! Heilige Nacht!
Alles schlдft; einsam wacht
Nur das traute hochheilige Paar.
Holder Knabе im lockigen Haar,
Schlafe in himmlischer Ruh!

Stille Nacht! Heilige Nacht!

Hirten erst kundgemacht

Durch der Engel Hallelujah

tönt es laut von fern und nah;

Christ, der Ritter, ist da!

Moderator:

Am Heiligabend, das ist am 24. Dezember feiern die Familien gemeinsam zu Hause. Eltern, Kinder und Groβeltern sitzen zusammen, essen, singen Lieder und spielen. Besonders die Kinder freuen sich auf die Geschenke. Diese liegen meistens unter dem Weihnachtsbaum. Manchmal bringt sie auch der Weihnachtsmann persönlich. Am Heiligabend gehen viele Familien in die Kirche.

Ich gehe mit meiner Laterne
Ich gehe mit meiner Laterne
Und meine Laterne mit mir.
Dort oben leuchten die Sterne,
Und unten leuchten wir.

Mein Licht ist aus, ich geh nach Haus

ra- bimmel, ra- bammel, ra- bum.

Moderator:

Die Neujahrnacht wurde am 31. Dezember nach dem Tagesheiligen, Papst Silvester I genannt. Frцhlich verabschiedet man das alte Jahr und begrьβt das neue. Man feiert gern im Cafes und Gaststätten.

Moderator:

Am 1. Januar feiert man fast in allen Ländern der Welt Neujahr. Auch in unserem Land feiert man den 1. Januar als Jahresanfang. Wissen Sie, das erst im Jahre 1699 Peter der Erste den 1. Januar im Russland als erster Tag des Jahres erklдrte. Wie in ganz Europa.

Moderator:

Am Neujahr sind alle feierlich gestimmt Fast jede Familie ist zu Hause. Die Eltern haben eine Kunsttanne mitgebracht. Alle sind lustig und tanzen im Kreis. Es gibt viel Gelachter, Lдrm und Frцhliche Gesichter.

Moderator:

Man zьndet die Kerze an und alle setzen sich an den feierlich geschmцkten Tisch Genau um 12 Uhr mitternachts sprechen Familienmitglieder Glьckwunsche zum Neujahr. Ja, ohne Gдste kann kein Fest sein und wir sagen unseren Gдsten Willkommen!

Schьler:

Heute wollt ihr einmal sehen,

was wir alle schon verstehen.

Wie wir lernen spielen lachen.

Sicher wird’s euch Freude machen.

Moderator:

Das Neujahr steht vor der Tьr. Was bringt uns das Neujahr?

Alle: den Tannenbaum.

Moderator:

Ja, das Neujahrfest feiert man mit den Tannenbaum.

Ist der Tannenbaum nicht schцn?

Schьler:

Doch, sehr schцn!

Moderator:

Wer kann das Gedicht ьber den Tannenbaum aufsagen?

Schьler:

Ein Tannenbдumchen stand im

Wald und sprach „Ich Lieb hier immer?"

Da kamm der Winter aber bald

Man brachte es im Zimmer.

Um die Tanne tanzen wir

Und die Mutter spielt Klavier

Anna, Nina, Mischa, Hans.

Ich bin lustig in der tanz.

Moderator: Wollen wir alle singen und tanzen!

Oh, Tannebaum, oh, Tannenbaum

Wie grьn sind deine Blдtter

Du grьnst nicht nur zur Sommerzeit

Nun auch im Winter, wenn es schneit

Oh, Tannenbaum, oh, Tannenbaum

Wie grьn sind deine Blдtter.

Moderator:

Vor dem Neujahr bekommt man gewцhnlich Glьckwunschkarten. Die Menschen gratulieren einander und das ist eine sehr gute Tradition.

Schьler:

Ihr lieben Freunde, in diesen Tagen

Was sollen wir singen

Was sollen wir sagen?

Wir wollen euch wьnschen

zum lustigen Feste

vom Schцnen das schцnste

vom Guten das beste!

Moderator:

Also, wir haben schon einander gratuliert und den Tannenbaum haben wir schцn geschmьckt. Jetzt ratet die Rдtsel!

Die Felder weiβ, auf Flüssen Eis.

Es weht der Wind.

Wann ist das, Kind?

(Im Winter)

Im Sommer und zur Winterzelt
dieselbe Farbe, dasselbe Kleid.

(der Tannenbaum)

Aus den Wolken fliegt es,
auf der Erde liegt es,
von den Baümen fällt es,
jedem Kind gefällt es.

In der Hand muβ es zergehen, jeden Winter kannst du's sehen.

(die Schneeflocke)

Drauβen steht ein weiβer Mann,
der sich niemals warmen kann.
Wenn die Frühlingssonne scheint,
schwitzt der weiβe Mann und weint.
Er wird klein und immer kleiner.
Sag, was ist das wohl fьr einer?

(der Schneemann)

Moderator:

Am erste Januar feiert man fast in allen Lдndern der Welt Neujahr.

Wie feiert man das Neujahr?

Schьler:

Die Schotten versammeln sich bei Freunden. Um elf Uhr gehen sie auf den Stadtplatz. Um zwцlf Uhr singen sie ein altes Lied und tanzen hier auf dem Stadtplatz.

Die Japaner feiern das Neujahr am Morgen. Sie gehen auf die Straβe zum Sonnenaufgang. Dann machen sie einander Geschenke. In der Hand haben die Menschen Kiefern-und Pflaumenzweige. Das bedeutet: sie wollen so schnell wachsen wie die Pflaume und so stark sein wie die Kiefer.

In Indien begieβt man am Neujahr einander mit Wasser. Und auf den Straβen flieβt viel Wasser.

In Guinea führt man am ersten Tage des neuen Jahres Elefanten durch die Straβen. Die Guineer meinen: die Elefanten sind gute Tiere, darum tanzen urid singen sie um die Elefanten herum.

In Vietnam feiert man das Neujahr im Frühling. In jedem Haus stehen Pfirsichbluten in Vasen. Nachts macht man auf der Straβe Feuer. Der Neujahrsbaum ist in Vietnam der Mandarinenbaum.

Im Iran macht man auch Feuer auf den Straβen. Die Menschen springen über das Feuer. Das bedeutet: sie wollen so schon sein wie das Feuer.

Die Osterreicher feiern das Neujahr am 31. Dezember um zwölf Uhr. Es ist ein lustiges Fest. Man spielt, tanzt und singt. Man iβt an diesem Tage immer Schweinefleisch. Der Wiener Münzhof prägt seit 1936 eine Medaille zum Neujahr. Auf dieser Medaille sieht man ein kleines Kind — das ist das Neujahr. Das Kind sitzt auf einem Schwein. Die Osterreicher meinen: das Schwein bringt Glück. Sie meinen: Gluck bringt auch der Schornsteinfeger4. Dar­um wollen alle am 1. Januar einen Schornsteinfeger sehen. Auf den österreichischen Neujahrskarten sieht man oft Schornstein­feger.

In Deutschland ist ein traditionelles fest. Der letzte Tag des Jahres heiβt in deutschland Silvester. Man schmückt auch einen Tannenbaum. Vor dem Fest gibt es in jeder Stadt einen lustigen Markt. Dort steht eine groβe Tanne, die mit vielen bunten Lämpchen geschmückt ist. Neben der Tanne steht ein alter Mann in weiβem Pelzmantel, der dem russischen Vaterchen Frost ähnlich ist. In allen Familien feiert man dieses Winterfest, die Frauen backen viele gute Sachen. Unter dem Tannenbaum oder auf einem Tisch liegen Geschenke für groβ und klein.

Es spielt lustige Musik und die Kinder tanzen und den Tannenbaum.

"Oh Tannenbaum".

Oh Tannenbaum, Oh Tannenbaum,
Wie grün (treu) sind deine Blätter. 
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit, 
Nein auch im Winter wenn es schneit. 

Oh Tannenbaum, Oh Tannenbaum,
Wie grün (treu) sind deine Blätter! 
Oh Tannenbaum, Oh Tannenbaum, 
Du kannst mir sehr gefallen! 

Wie oft hat nicht zur Winterszeit 
Ein Baum von dir mich hoch erfreut! 
Oh Tannenbaum, Oh Tannenbaum, 
Du kannst mir sehr gefallen! 

Oh Tannenbaum, Oh Tannenbaum, 
Dein Kleid will mich was lehren: 
Die Hoffnung und Beständigkeit 
Gibt Mut und Kraft zu jeder Zeit! 
Oh Tannenbaum, Oh Tannenbaum, 
Dein Kleid will mich was lehren.

"Kling, Glöckchen, Klingelingeling"

Kling, Glöckchen, Klingelingeling,
Kling, Glöckchen Kling 
Laßt mich ein ihr Kinder, 
s'ist so kalt der Winter, 
öffnet mir die Türen, 
lasst mich nicht erfrieren! 
Kling, Glöckchen, Klingelingeling
Kling, Glöckchen Kling 

Kling, Glöckchen, Klingelingeling 
Kling, Glöckchen Kling 
Mädchen hört und Bübchen, 
macht mir auf das Stübchen, 
bring euch viele Gaben, 
sollt Euch dran erlaben! 
Kling, Glöckchen, Klingelingeling 
Kling, Glöckchen Kling 

Kling, Glöckchen, Klingelingeling 
Kling, Glöckchen Kling 
Hell erglühn die Kerzen, 
öffnet mir die Herzen, 
will drin wohnen fröhlich, 
frommes Kind wie selig. 
Kling, Glöckchen, Klingelingeling 
Kling, Glöckchen Kling

Moderator:

Wir wollen euch wünschen Alles Gute und herzliche Grüβe!