Аллитерация

Аллитерация (от лат. ad — к, при и littera — буква), повторение однородных согласных звуков в стихе, фразе, строфе. А. усиливает звуковую и интонационную выразительность стиха: «Шипенье пенистых бокалов и пунша пламень голубой» (А. С. Пушкин). Наиболее характерна А. для поэтики тех народов, в языках которых ударение падает на первый слог (германский, финский, некоторые из алтайских языков).

АЛЛИТЕРАЦИЯ — повторение однородных со­гласных в словах, входящих в строку, фразу, строфу ит. д., для усиления звуковой и интонационной выразительности речи, напр. «Шипенье пенистых бокалов...» (Пушкин, «Медный Всадник»), А. рас­пространена в народном творчестве. Аллитера­ционный стих — древнегерманский стих, имевший четыре ударения в каждом стихе, пру!чём согласный звук, стоявший в начале первого полу­стишия (перед первым ударением), должен был пов­торяться во втором полустишии.

Аллитерация, повторение одинаковых или однородных согласных в стихотворении, придающее ему особую звуковую выразительность (в стихосложении).

Подразумевается бо́льшая по сравнению со среднерусской частотность этих звуков на определённом отрезке текста или на всём его протяжении. Об аллитерации не принято говорить в тех случаях, когда звуковой повтор является следствием повтора морфем или слововым видом аллитерации является тавтограмма.

На А. построены многие пословицы и поговорки («Мели, Емеля, твоя неделя»), а также скороговорки («Купи кипу пик»).

Примеры А. в русской поэзии:

Лет до ста
          расти
                нам без старости.
Год от года
           расти
                нашей бодрости.
Славьте,
        молот и стих,
                    землю молодости.

— Маяковский, В.В. Хорошо!

И тогда под звуки мандолины
Выйдешь ты в туман долины,
Чтобы в медленном кругу гавота
Беспокойно ожидать кого-то...

— Светлов, М.А. Песенка

И шальной, шевелюру ероша,
В замешательстве смысл темня,
Ошарашит тебя нехорошей
Глупой сказкой своей про меня.

— Б. Л. Пастернак

На диване
Надю Ваня

— Глазков, Н.И.

яблоко
тыблыко

— Чубин, А.А

Папины дочки
Щёткины почки

— Конюшков, Я.А. Стихи Конюшкова

Сидеть ли дома скуку пить
Или пойти треску купить?

— Супруненко, В.В. «Вопросики» 

Выходила к ним горилла,
Им горилла говорила,
Говорила им горилла,
Приговаривала

— Корней Чуковский. Бармалей

Необычным примером А. служит палиндром Айдына Ханмагомедова, где всего 5 согласных букв и одна из них повторяется 14 раз:

Вол около коков, оков, колов,
но около мокко
молоко он волок в око,
в око колоколов. 

В зарубежной литературе А.— повторение одинаковых или однородных согласных только в начале слова, что является частным случаем литературного консонанса, где таковые согласные имеют повторение в любой части слова.

Пример А. в зарубежной литературе: few flocked to the fight.

Пример литературного консонанса в зарубежной литературе: mammals named Sam.

In language, alliteration to the repetition of a particular sound in the first syllables of a series of words or phrases. Alliteration has historically developed largely through poetry, in which it more narrowly refers to the repetition of a consonant in any syllables that, according to the poem's meter, are stressed, as in James Thomson's verse "Come…dragging the lazy languid Line along".

Alliteration is usually distinguished, as and within, from the mere repetition of the same sound positions other than the beginning of each word — whether a consonant, as in "some mammals are clammy" (consonance) or a vowel, as in "yellow wedding bells" (assonance); but the term is sometimes used in these broader senses. Alliteration may also include the use of different consonants with similar properties (labials, dentals, etc.) or even the unwritten glottal stop that precedes virtually every word-initial vowel in the English language, as in the phrase "Apt alliteration's artful aid" (despite the unique pronunciation of the "a" in each word).

Alliteration is commonly used in many languages, especially in poetry. Alliterative verse was an important ingredient of poetry in Old English and other old Germanic languageslike Old High German, Old Norse, and Old Saxon. This custom extended to personal name giving, such as in Old English given names.  This is evidenced by the unbroken series of 9th century kings of Wessex named Æthelwulf, Æthelbald, Æthelberht, and Æthelred. These were followed in the 10th century by their direct descendants Æthelstanand Æthelred II, who ruled as kings of England. The Anglo-Saxon saints Tancred, Torhtred and Tova provide a similar example, among siblings.