Центральный Дом Знаний - Саррот Натали / Sarraute, Nathalie. Здесь. Откройте / Ici. Ouvrez

Информационный центр "Центральный Дом Знаний"

Заказать учебную работу! Жми!



ЖМИ: ТУТ ТЫСЯЧИ КУРСОВЫХ РАБОТ ДЛЯ ТЕБЯ

      cendomzn@yandex.ru  

Наш опрос

Я учусь (закончил(-а) в
Всего ответов: 2656

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


Форма входа

Логин:
Пароль:

Саррот Натали / Sarraute, Nathalie. Здесь. Откройте / Ici. Ouvrez

Саррот Натали / Sarraute, Nathalie. 
 
ИНАПРЕСС, 1999 

Свою главную установку выдающаяся французская писательница, наша соотечественница, Н. Саррот (1900 г. р.) сформулировала в эссе 1950 года `Эра подозрения`: `Читатель сразу оказывается внутри, там же, где и автор, на глубине, где уже не осталось ни одного из удобных ориентиров, с помощью которых он когда - то конструировал персонажей. Он погружен и останется до конца погруженным в некую субстанцию, анонимную, как кровь, в магму, лишенную имени, лишенную контуров` (перевод Л. Зониной). В книге классика `нового романа`, экспериментатора и традиционалиста, собраны два ее произведения, вышедшие во Франции в 1995 и 1997 годах.


(.....)
Оно наверняка найдется, не могло же оно вот так, вдруг, исчезнуть навсегда, после того как хранилось здесь столько лет... Щуплая, чуть сутуловатая фигурка... едва различимая... она носила это имя, с ней оно впервые вошло сюда и обосновалось прочнее, чем она сама.
Что-то в нем было необычное, запоминающееся, из-за чего оно и удержалось, осталось здесь так надолго... А теперь на его месте, там, где его всегда можно было найти, — пустота, провал... «Провал в памяти» — так обычно говорят, когда не хотят делать усилий, припоминать... Если острой нужды нет, то стоит ли напрягаться, мучиться, пытаться заполнить эту пустоту? Зачем напрасно терять время? Но ведь на месте выпавшего имени теперь зияет брешь, ползет трещина, которая грозит развалом, разрушением, выводит из равновесия... ее необходимо срочно заделать, вернуть имя любой ценой, чтобы оно плотно, без зазоров, встало на прежнее место...
Но от него ничего не осталось, не за что ухватиться: ни особых примет, ни общего описания. Даже если просмотреть — почему бы и нет? — календарь с полным перечнем имен, его можно и не узнать...
И все-таки далеко уйти оно не могло, оно наверняка где-то рядом и может в любой момент дать о себе знать... Наверно, лучше не нервничать, набраться терпения и ждать, мобилизовав все здешние силы и приведя их в боевую готовность...
Что это? Кажется, легкий свист, едва слышный... напоминающий слабое дуновение... Фф... Фф... Это оно, да, оно издавало похожий звук... Теперь «Ф»» уже слышится вполне отчетливо... Сейчас «Ф» приведет с собой... уже ведет... «Фи»... а теперь «Фил»... Так, «Фил» здесь, сейчас появится и все остальное... Вот, уже близко, уже вырисовывается... Фи-лис... Нет, это слишком коротко, слишком легковесно, там было что-то более длинное, более тяжелое... Но что? Фи-ломена?.. Какой лукавый бес прицепил сюда эти несуразные слоги? Долой их!.. А что же вместо них?.. Прозерпина... Прозерпина?.. Да, в Прозерпине что-то есть. Значит, от «Фил» надо отказаться... «Фил» — это ошибка... Нет, там не было, не могло быть вначале «Прозер»... Прозерпина все запутала... «Фил» возвращается, проявляет настойчивость, просится... Хорошо, пусть «Фил» остается... но дальше — пустота... И вот уже набежали, привлеченные этой неопределенностью, почуяв свободу, безнаказанность... чтобы здесь покуражиться, погулять вволю... Филателия, Филармония, Филадельфия...(.....)
Loading

Календарь

«  Сентябрь 2019  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30

Архив записей

Друзья сайта

  • Заказать курсовую работу!
  • Выполнение любых чертежей
  • Новый фриланс 24