Каткова Инна Андреевна
Каткова Инна Андреевна
переводчик внештатный
E-mail |
|
Тел. (моб.) |
|
Проживание | Санкт-Петербург |
Дата рождения | 23.04.1988 |
|
|
|
|
|
|
Образование
2010 — Северо-Кавказский Государственный Технический Университет, факультет лингвистики и межкультурной коммуникации. Специальность – лингвист, переводчик
Профессиональный опыт
05.2011 – настоящее время, ОАО "Астрософт"
секретарь-референт
Документооборот, работа с входящей корреспонденцией, оформление виз и загранпаспортов сотрудников, перевод документации.
04.2010 - 02.2011 , ООО "АгроФирма "Золотая Нива"
переводчик
- последовательный перевод (технический перевод, перевод на переговорах и совещаниях, коммуникация с поставщиками);
- письменный перевод договоров, соглашений и прочих материалов;
- работа с документацией, с системой DocsVision; делопроизводство;
- выполнение небольших поручений.
2009 – настоящее время –преподаватель лингвистики
Анализ текста | Английский начальный - средний | Английский продвинутый | Интерпретация текста | Культурология | Лексикология | Лингвистика | Лингвистика текста | Переводоведение | Русский язык | Социолингвистика | Стилистика | Языкознание |
Квалификация по типам работТип работы |
Диаграммы, таблицы | Дипломная работа / проект | Доклад | Компьютерный набор текста | Конспекты | Контрольная работа / практическое задание | Курсовая работа / проект | Ответы на билеты | Перевод | Простая | Реферат | речь к диплому | Слайды | тезисный план | Часть диплома |
Дополнительная информация Гражданство: | |
|
|
Языки | Родной язык — Русский Английский, свободно владею французский, базовые знания
|
Ключевые навыки
Windows, MS Office, Internet, Outlook, Excel, Power Point – опытный пользователь
Удобный способ оплаты – наличные в Санкт-Петербурге.
Связаться с исполнителем напрямую