Говорите правильно по-английски (Get it right)

   Джейн Поуви

М.: Высшая школа, 1984. - 152 с.   

В пособии рассматривается около 120 слов и конструкций английского языка, в употреблении которых русские студенты часто допускают ошибки. Цель пособия — предупреждение типичных ошибок, вызванных влиянием родного языка обучающихся. Предлагаются упражнения для проверки усвоения и тренировки материала.
 

Формат: djvu / zip

Размер: 1,78 Мб

TABLE OF CONTENTS
Preface 5
Notes on Style 6
List of Abbreviations 8
Typographical Conventions 8
accident, incident 9
again, once again, once more, one more time 10
already 11
apparently ), evidently), obvious(ly) 12
appear, seem, turn out, prove . 14
big, large, great 17
bring, take, fetch, collect 21
Britain, Great Britain, England; British, English 25
by all means, certainly, definitely, of course, surely 27
come, go 31
comfortable, convenient 36
company, firm, enterprise 38
congratulate, congratulations 40
defend, protect 42
director, manager, head, chief, boss 43
factory, plant, works, mill 46
fairly, rather, quite 50
far, a long way 56
feel, smell 57
(for) the first time 59
get 60
grateful, thankful 69
greedy, mean 70
have, have got, do have 71
historic, historical 73
house, block (of flats) 74
how do you do? good morning/afternoon, etc., hallo 77
in case 78
little, small 80
long, a long time 81
much/many, a lot, lots, plenty 82
note (v), notice, take notice, mark, pay attention 87
nothing to do but 89
offer, suggest, propose 90
office 92
once, one day/morning, etc 94
person, persons, people 95
pity, shame, ashamed 97
please 98
possibility, opportunity, chance 99
price, cost, value, worth 102
realize, understand 105
replace, substitute 107
shop, store 109
some, a fewy several Ill
such 114
thank you 120
tiring, tiresome 121
too, very 121
town, city 123
treat (v & n) 125
used to 126
useful, helpful, good (for the health) 132
variant, version 133
wage, salary, pay, stipend, fee, royalties 135
want, try, attempt 140
work, job у position, post, situation 142
worker, workman, working man 146
Sources 149
English Index 150
Russian Index 152