Акиллини Клаудио

Акиллини Клаудио (итал. Claudio Achillini; 18.09.1574-1.10.1640), ит. поэт, педагог и юрист XVI - XVII века из учёной династии Акиллини, представителями которой являлись Алессандро Акиллини и Джованни Филотео Акиллини (Giovanni Filoteo Achillini).

А. родился   в городе Болонья на севере Италии (административный центр одноимённой провинции).

Изучал право в Болонском университете, затем перебрался в Падую, где изучал философию под руководством известного аристотелика Чезаре Кремонини. С 1598 занимался преподавательской деятельностью в Болонье, Риме, Ферраре и Парме. Его авторитет и репутация были так высоки, что ещё при жизни ему воздавались почести, которые обычно возносят усопшим (памятные надписи и доски на стенах учебных заведений, с которыми он был так или иначе связан).

Затем он сопровождал кардинала Лудовизи, ставшего впоследствии, под именем Григория XV, римским папой в Пьемонт. Отсюда переселился во Францию, где своими сонетами приобрел расположение короля Людовика XIII и кардинала Ришелье. За канцону, написанную в честь появления на свет дофина, А. была пожалована от кардинала Франции золотая цепь стоимостью в 1000 крон.

В своих поэтических сочинениях («Poesie», Болонья, 1632, «Rime e Prose», Венеция, 1650) А. являлся подражателем Джамбаттиста Марино, с которым его связывала многолетняя дружба.

К наиболее знаменитым поэтическим сочинениям А. относится сонет «Sudate o fuochi...» ( в переводе И.Н. Голенищева-Кутузова — «Трудись, огонь, и сотвори металлы...»). Сонет неоднократно становился предметом иронии со стороны историков литературы, а также был осмеян в одной из сатир С. Розы.

Трудись, огонь, и сотвори металлы!
Железо мощное, вонзись в Парос,
Дабы восстал из мрамора колосс
Людовика и восхитились галлы.

Ему покорны буйные вассалы.
Морской простор он превратил в покос;
Где прежде нереиды зелень кос
Плели, он бросил дерзкий мост на скалы.

Летя над Альпами средь вспышек дыма,
Он, как Астрея, распри усыпил.
Внушает страх, но власть его незрима.

Парижу Рим венец свой уступил.
Пришел, увидел, победил вождь Рима,
Людовик – не увидев, победил.