Актантная деривация

Актантная деривация, в языкознании: грамматическое преобразование, в результате которого предикатная лексема, претерпевая регулярное изменение лексического значения, приобретает вторичный (не соответствующий никакому партиципанту вершинного слова) актант или утрачивает один из партиципантов.

В соответствии с семантическими преобразованиями, составляющими содержание А.д., можно выделить следующие её типы:

• повышающая — увеличивает число актантов по сравнению с исходной описываемой предикатом ситуацией:

  • каузатив — создаёт для глагола вторичное подлежащее со значением агенса;

  • аппликатив — создаёт прямое дополнение;

  • версия (бенефактив) — создаёт косвенное дополнение.

• понижающая — уменьшает число участников. Единственная зафиксированная в языках мира разновидность А.д., состоящей в устранении актанта — декаузатив, устраняющий из значения глагола партиципант со значением агенса. В славянских языках декаузатив служит для образования непереходных глаголов от переходных, например в рус.нагревать — нагреваться, где декаузатив с -ся имеет значение действия, происходящего самопроизвольно;

• интерпретирующая — не изменяет числа актантов, но меняет их типы и референцию. К интерпретирующим А.д.  могут быть отнесены рефлексив, реципрок иимперсонал.

Между залогом и А.д. отстуствует жёсткая граница. В частности, в пределах одного языка и те, и другие значения могут выражаться одними и теми же грамматическими средствами (к примеру, с помощью -ся в русском языке). Однако залог и А.д. различаются выражаемыми значениями: залоговые преобразования затрагивают лишь прагматическую интерпретацию описываемой внеязыковой ситуации, в то время как при А.д. изменяется её семантическая интерпретация: состав участников и их семантические роли.