Wirtschaft

                          Wirtschaft.

Berlin - Schwere Untreue. So lautet der Vorwurf gegen sieben amtierende und  ausgeschiedene Topmanager der Landesbank Baden-Württemberg (LBBW). Am Montag durchsuchten rund 240 Ermittler bei einer spektakulären Razzia die sieben Hauptwohnungen der Beschuldigten sowie drei Nebenwohnsitze. Auch in der LBBW-Zentrale in Stuttgart beschlagnahmten Staatsanwaltschaft und Einsatzkräfte des Landeskriminalamtes Unterlagen.

Die Bankvorstände sollen seit Ende 2006 dreistellige Millionenbeträge in riskante Finanzgeschäfte investiert oder solche Investitionen nicht verhindert haben. Dabei soll der LBBW ein Schaden in Millionenhöhe entstanden sein. Nach Informationen des „Handelsblatts" ist neben den sechs amtierenden Vorständen auch der ausgeschiedene Vorstandschef Siegfried Jaschinski ins Visier der Ermittler geraten. Nicht betroffen ist der gegenwärtige Vorstandschef Hans-Jörg Vetter, der sein Amt erst im Juni antrat. 

Anlass der Ermittlungen sei keine konkrete Anzeige gewesen. Man habe nach verschiedenen Veröffentlichungen über die Verluste der Bank reagiert, erklärte die Stuttgarter Staatsanwältin Claudia Krauth. Sollte es zu einer Anklage und Verurteilung kommen, drohen den Beschuldigten zwischen sechs Monaten und zehn Jahren Haft. 

Banken haben eine besondere Vermögensbetreuungspflicht. Dagegen sollen di verdächtigten Manager verstoßen haben. Es bestehe der Verdacht, dass die Beschuldigten seit Ende 2006 pflichtwidrig Investitionen in hoch riskante Finanzgeschäfte auf dem Hypothekenmarkt getätigt oder nicht untersagt hätten. Pflichtwidrig deshalb, weil der Markt für

Hypothekenanleihen damals unmittelbar vor dem Zusammenbruch gestanden habe und Investitionen in solche Papiere deshalb ein unkalkulierbares Risiko bargen.

„Sie hätten die Risiken zwar eingehen können, aber nach den Regeln des vorsichtigen Kaufmanns nicht eingehen dürfen", erklärte Krauth den Tatbestand. Ebenso war aus Finanzkreisen zu hören, dass die Probleme der LBBW hätten vermieden werden können. „Das hätten die Vorstände bei vernünftiger Marktbeobachtung spätestens ab dem Jahr 2006 sehen müssen", hieß es. 

Auch andere deutsche Banken haben sich im Zuge der Finanzkrise kräftig auf dem Hypothekenmarkt verspekuliert. Droht der Branche jetzt eine Welle von Ermittlungen? „Die Frage kann man sicherlich auch bei der ein oder anderen Bank stellen", sagte Lutz Beyermann, Rechtsanwalt bei der Steuerberatungsgesellschaft Ecovis, dem Tagesspiegel. Der Vorwurf der schweren Untreue sei schwer zu beweisen. „Man wird nachweisen müssen, auf welcher Informationsgrundlage die Vorstände Entscheidungen getroffen haben", sagte Beyermann. 

Экономика.

Берлин - Тяжелая неверность. Таким образом упрек звучит против 7 находящихся в должности и выделенных топ-менеджеров земельного банка Баден-Вюртемберга (LBBW). В понедельник примерно 240 агентов при сенсационной облаве осматривали 7 основных квартир обвиняемых, а также 3 Nebenwohnsitze. Также в центре LBBW в Штутгарте конфискованную прокуратуру и силы использования земельного уголовного розыска документы.Банковские правления должны инвестировать трехзначные миллионные суммы в рискованные финансовые дела с конца 2006 или не предотвратить такие инвестиции. При этом повреждение должно возникнуть LBBW в размерах, исчисляемых миллионами. Согласно информации "газеты Handelsblatt" выделенный шеф правления Зигфрид Яшинский попавший наряду с 6 находящимися в должности правлениями также в забрало агентов.Не затронут современный шеф правления Хансйорг Феттер, который приступал к учреждению только в июне. Поводом выяснений не было бы конкретное уведомление. Отреагировали бы после различных публикаций о потерях банка, объяснял Штутгартский государственный адвокат Клаудия Краут. Если доходит до обвинения и осуждения, угрожают обвиняемым между 6 месяцами и 10 годами заключения. Положение дел неверности в особенно тяжелом случае началось бы при растрате суммы в размере минимум 50 000 евро. Теперь повреждение при LBBW еще не обозримо, лежит, однако, в размерах, исчисляемых миллионами, говорил государственный адвокат. У банков есть особенный  имущественный долг обслуживания. Подозреваемые менеджеры должны нарушить это. Существовало бы подозрение, что обвиняемые осуществили инвестиции в весьма рискованные финансовые дела на рынке ипотек с конца 2006 противоречащее чувству долга или не запретили. Противоречащее чувству долга потому, что рынок ссуды ипотек признался бы тогда непосредственно перед крушением и инвестиции спасали непомерный риск в такие документы поэтому. «Вы смогли бы идти на риск, но по правилам осторожного торгового агента не могут поступать», Krauth объяснял положение дел. Так же нужно было слышать из финансовых кругов, что проблем LBBW смогли бы избегать. «Правления при благоразумном рыночном наблюдении должны были бы видеть это самое позднее с 2006», сообщалось. Также другие немецкие банки потеряли на спекуляциях в ходе финансового кризиса сильно на рынке ипотек. Угрожает ли волна выяснений отрасли теперь? «Можно ставить вопрос, наверное, также в том или ином банке», говорил Лутц Байерманн, адвокат при Steuerberatungsgesellschaft Ecovis, дневном зеркале. Упрек тяжелой неверности сложно нужно доказывать. «Нужно подтверждать, на какой информационной основе правления встретили решения», говорил Байерманн. Ханс-Петер Бургхоф, профессор банковской экономики в университете высокий дом, не полагает, что выяснения при LBBW будут вести к результату. «Там занимаются чрезмерными персональными издержками. Вопрос, существует ли также достаточно экономическая экспертиза.»Сложно нужно подтверждать, что кто-то был проинформирован о риске не только, а это смогло оценить также правильно. Вплоть до следующего обвиненные правления ее деятельности дальше могут следовать. Прежде всего приказы об аресте не нужно ожидать.