Александрович Николай Викторович
Александро́вич Никола́й
Ви́кторович (22.03.1920, Москва — 10.11.2008), сов. и росс. кинорежиссёр и
актёр.
Выпускник ГИТИСа.
Режиссер
телевизионных, документальных и
мультипликационных фильмов, радиоспектаклей.
Пионер в области дублирования художественных
фильмов. Проработал в этой сфере более
тридцати лет. Его голосом говорили Радж
Капур и Бельмондо.
Озвучил около
600 фильмов.
Два
десятка лет проработал режиссёром в
детском радиовещании.
Признание
и награды:
Фильмография:
|
Год |
|
Название |
Роль |
|
1971 |
мф |
Паучок
Ананси (мультипликационный) |
режиссёр |
|
1972 |
тф |
Масштабные
ребята (телеспектакль) |
режиссёр
и сценарист |
|
1976 |
ф |
Расписание
на завтра |
режиссёр |
|
1977 |
тф |
Чеховские
страницы (телеспектакль) |
режиссёр |
|
1979 |
ф |
Завтрак
на траве |
режиссёр |
|
1980 |
тф |
Всё
кончено (телеспектакль) |
режиссёр |
|
1981 |
ф |
Бедная
Маша |
режиссёр |
|
1983 |
ф |
Дело
за тобой! |
режиссёр |
|
1985 |
тф |
Принц
и нищий (телеспектакль) |
режиссёр |
|
1986 |
ф |
Тайна
снежной королевы |
режиссёр |
|
1987 |
ф |
Где
бы ни работать… |
режиссёр |
|
1989 |
ф |
Не
сошлись характерами |
режиссёр |
|
1991 |
тф |
Сон
с продолжением (телеспектакль) |
режиссёр |
|
1992 |
ф |
Милостивые
государи |
режиссёр |
Озвучивание:
|
Год |
|
Русское
название |
Оригинальное
название |
Роль |
|
1941 |
ф |
Леди
Гамильтон |
|
закадровое
озвучивание (все роли) |
|
1941 |
ф |
Мужчины
в её жизни (Балерина) |
|
закадровое
озвучивание (все роли) |
|
1954 |
ф |
Бродяга |
|
Радж
Капур |
|
1955 |
ф |
Антуан
и Антуанетта |
|
Антуан |
|
1956 |
ф |
Авиценна |
|
|
|
1963 |
ф |
Кто
вы, доктор Зорге? |
|
Рихард
Зорге |
|
1965 |
ф |
Девица
Розмари |
|
|
|
1965 |
ф |
Бей
первым, Фредди! |
|
агент
Смит |
|
1965 |
ф |
Шербурские
зонтики |
|
закадровое
озвучивание |
|
1966 |
ф |
Аршин
Мал-Алан |
|
|
|
1967 |
с |
Сага
о Форсайтах (сериал) |
The
Forsyte Saga; BBC |
|
|
1968 |
ф |
Агент
поневоле |
|
читал
текст от автора |
|
1968 |
ф |
24-25
не возвращается |
|
|
|
1970 |
ф |
Моя
прекрасная леди |
|
закадровое
озвучивание |
|
1971 |
ф |
Вы
не все сказали, Ферран (Бандитское
солнце) |
|
|
|
1974 |
ф |
Повторный
брак (Молодожены второго года
революции) |
|
Николя
Филибер (Жан-Поль Бельмондо) |
|
1975 |
ф |
Белый
клык |
Zanna
Bianca, Италия — Франция |
|
|
1975 |
ф |
Возвращение
Белого Клыка |
Ritorno
di Zanna Bianca, Il; Италия — Франция |
|
|
1977 |
ф |
Картуш |
|
Доменик
Картуш (Жан-Поль Бельмондо) |
|
1980 |
ф |
Репетиция
оркестра Федерико Феллини |
|
закадровое
озвучивание (все роли)
|
