Адрессив

Адрессив (респектив), «форма вежливости». Грамматическая категория, передающая отношение говорящего к собеседнику.

Характерна прежде всего для «вежливого» японского языка. Существует и в некоторых других языках Азии, например корейском. Определённое развитие получила и в некоторых европейских языках, в том числе и в русском, особенно в старом, XVII—XIX веков.

Грамматическая категория А. состоит из адрессивных и неадрессивных форм (граммем).

Адрессивные словоформы указывают на почтительное отношение говорящего к собеседнику.

Неадрессивные формы являются нейтральными: они не несут в себе информации об отношении к собеседнику.

В русском адрессивными функциями обладает

• «Почтительное множественное число».

• Формы с использованием глагола «изволить».

• Словоерс.

Пример:

• Иди сюда! (фамильярно)

• Идите сюда! (Вежливо)

• Извольте проследовать сюда (Подобострастно)

• Извольте-с проследовать сюда-с (Крайне подобострастно).