«Автоматика и телемеханика» (англ. Automation and Remote Control, ISSN 0005-2310), российский журнал, учреждённый отделением проблем машиностроения, механики и процессов управления Российской академией наук, совместно с Институтом проблем управления им. В. А. Трапезникова РАН и Институтом проблем передачи информации РАН. Журнал отражает исследования и разработки в области теории и техники автоматического регулирования. Первый в мире научный журнал, специально посвященный вопросам теории управления. Главный редактор — академик РАН Н. А. Кузнецов.В 1934 году Президиум Академии наук организовал под руководством академика А. А. Чернышёва (1882—1940) Комиссию автоматики и телемеханики, работавшую на общественных началах. Ее усилиями в 1935 году была проведена Всесоюзная конференция по автоматике, телемеханике и диспетчеризации.

В апреле 1936 года был подписан к печати первый номер нового журнала.Первым главным редактором стал сам Чернышёв. В 1938 году его сменил член-корреспондент Академии наук В. И. Коваленков. Периодичность издания была 6 номеров в год при годовом объеме около 50 авторских листов, тираж в предвоенные годы изменялся в пределах 2500 — 3300 экземпляров.В июне 1939 года был организован Институт автоматики и телемеханики (с 1969 года — Институт проблем управления). Издание журнала было передано в его ведение.Журнал не издавался во время Второй мировой войны, большой перерыв с 1941 по 1946 годы.С 1951 года более 35 лет редколлегию журнала возглавлял академик В. А. Трапезников.С 1956 года журнал стал ежемесячным, начал переводиться на английский язык, издаётся в США под названием «Automation and Remote Control».Годовой объем с середины 1970 годов — 210—220 авторских листов. За время своего существования журнал опубликовал около 10000 статей.