К
читателю
Горное
дело, горная наука — древнейшие на
земле. Горнякам сегодняшнего дня
интересно знать, как на протяжении
столетий развивалась эта наука, одним
из основоположников которой считается
передовой ученый XVI века Георгий
Агрикола. Он был выдающимся минералогом,
металлургом, врачом и писателем.
Собрав и обобщив огромный фактический
материал, Г. Агрикола создал обстоятельное
руководство по горному делу и
металлургии. Таким трудом явилось его
основное сочинение «О горном деле и
металлургии в двенадцати книгах» (De
re metallica), которое считают
первой энциклопедией горного дела.
Не одно поколение
горняков пользовалось этой книгой,
изучая основы горного дела. Четыре
века отделяют нас от того времени, когда
она была написана, но и сегодня поражают
мудрость, удивительная разносторонность
знаний ее автора. Он принадлежал к
блестящей плеяде великих ученых,
утверждавших прогрессивное научное
мировоззрение.
Автору этой книги
присущи качества, которые необходимы
каждому ученому и в наши дни. Это — яркая
приверженность науке, глубина знаний,
стремление к новому, умение соединять
последние достижения научной мысли
своего времени с практикой, передовым
производственным опытом, широкий научный
кругозор, интуиция и талант исследователя.
Большую часть
своей жизни Агрикола провел в Саксонии
и Чехии, но в трудах его отражены опыт
и особенности горного производства
других стран. Многое из того, что написано
Агриколой, и сегодня звучит исключительно
современно, потому что ученый никогда
не замыкался в кругу чисто научных
проблем.
Агрикола — видный
гуманист — понимал пагубное действие
войн. Ему принадлежат слова: «Разве есть
на свете что-либо трагичнее, вредоноснее,
пагубнее войны? И разве есть что-либо
радостнее, благороднее, целительнее
мира?»
Книга «О горном
деле и металлургии» представляет
несомненный интерес для читателей
горняков. И сегодня, как и в давние
времена, она будет способствовать
сближению народов.
Б. Ф. БРАТЧЕНКО
Содержание:
К читателю................
3
Книга
первая................ 4
Книга
вторая................ 18
Книга
третья................ 27
Книга
четвертая............... 38
Книга
пятая................ 51
Книга
шестая............... 73
Книга
седьмая............... 105
Книга
восьмая............... 128
Книга
девятая............... 164
Книга
десятая............... 198
Книга
одиннадцатая............. 219
Книга
двенадцатая............. 244
ПРИЛОЖЕНИЯ
примечания.........................265
И. Н. ПЛАКСИН, С.
В. ШУХАРДИН. Жизнь и деятельность Георгия
Агриколы,
его труды в
области горного дела и металлургии ...
.........275
Е. А. РАДКЕВИЧ.
Труды Георгия Агриколы по геологии и
минералогии . . . . 282
ОТ
ПЕРЕВОДЧИКА .......................293