Авестийский язык
Авестийский
язык,
один из древних языков иранской группы,
на котором написан древнеиранский
религиозный памятник «Авеста».
Различают два диалекта — более архаичный,
гатский, на котором написаны молитвы
(гаты) древнеиранского религиозного
реформатора Заратуштры
(Зороастра), и позднеавестийский.
Древнейшие части «Авесты» восходят к
1-й половине 1-го тыс. до н. э. Уже тогда
А.я. не был разговорным, а отражал в своей
лексике, синтаксисе, стиле традиционные
каноны устной культовой литературы. В
дальнейшем произошёл полный отрыв А.я.
от живых иранских языков, и единственным
хранителем этого уже мёртвого языка
было зороастрийское жречество,
пользовавшееся им для литургических
целей (как католическое духовенство —
латинским). Парсы-зороастрийцы в Индии
до сих пор пользуются в богослужении
авестийскими текстами.