Данный учебник предназначен для изучения японского зыка в 11 -ом классе средней школы (по программе четырехлетнего обучения по 180 часов в год). Учебник может быть использован на втором курсе языковых ВУЗов на 180 часов аудиторных занятии.

Учебник состоит из 15 уроков, каждый из которых включает:

1. аналогический текст;

2. монологический текст;

3. пословицу или поговорку для запоминания;

4. словари к текстам;

5. словарь иероглифов;

6. комментарии;

7. культурологическую страницу;

8. задания н упражнения но грамматике, лексике, ииероглифике, а также для развития навыков устной и письменной речи.

Данный учебник является второй частью "Учебника японского языка" для продолжающих. В основу диалогических текстов легло продолжение повествования о пребывании подростков из России в японской семье. Диалоги, ситуации которых основали на японской действительности, написаны автором в сотрудничестве с преподавателями японского языка Хисзко Есики, Мнико Я д з а в а и Манко Иноути. Монологический текст каждого урока по тематике связан с содержанием диалогического текста.

В словари включены около 1000 лексических единиц по темам: почта и связь, разговор по телефону, путешествие на автомобиле и по железной дороге, ис­тория Японии, свадьба, отдых, гостиница, японская каллиграфия, достопримечательности Киото, кино, музеи, театры Но, Бунраку и Кабуп, чайное действо и т.д. В словарях пояснения, заключенные в квадратные скобки [], имеют грамматический характер, в круглые () - лексический. Знак ~ обозначает пов­торение слова. Иероглифы, данные а круглых скобках, не входят в список иероглифов, обязательных для за­поминания на данном этапе обучения.

К каждому уроку прилается пословица или поговорка, связанная с ситуацией, описанной, в основном, а ли алогическом тексте урока. Перевод пословиц и поговорок приводится в конце учебника.

Комментарии урока включает объяснения особен­ностей разговорной речи, новой граммагики, лексики, встречающиеся в тексте урока.

В каждом уроке есть культурологическая страница, где по русски дается краткое объяснение описываемого в текстах явления, предмета (театр Кабуки, буддийская культура, из истории японской почти, укиеэ, чайное действо и т. л. )

Упражнения направлены на закрепление грамматики, лексики, иероглифики, на развитие и активизации навыков разговорной речи и письменной речи.

Учебник рассчитан на работу с преподавателем, но может быть использован и для самостоятельных за­нятии людьми, имеющими начальные знания по грамма тике, лексике, иероглифике. Учебник может быть по­лезен при изучении разговорной речи современного японского языка, а также для ознакомления с обычая­ми и культурой Японии.

Предисловие автора..............................3